Presente do conjuntivo/subjuntivo

O que é?

É um modo verbal usado quando a ação é apresentada como desejada, possível, duvidosa, necessária ou dependente de outra ideia, e não como facto simples. Em Portugal chama-se geralmente conjuntivo; no Brasil, subjuntivo.

Quando se usa?

• Depois de verbos de desejo: Espero que corra bem.
• Depois de dúvida ou possibilidade: Talvez ele venha.
• Depois de necessidade: É preciso que tu estudes (PT-PT) / que você estude (PT-BR).
• Em ordens indiretas: Peço que aguardem.

Formação e padrões

Em muitos verbos, parte-se da forma eu do presente do indicativo, retira-se -o e acrescentam-se as terminações do conjuntivo/subjuntivo. Assim, falo -> fale, como -> coma e parto -> parta.

PT-PT e PT-BR

• Comum: Espero que esteja tudo bem.
• PT-PT: É importante que tu faças isso.
• PT-BR: É importante que você faça isso. O nome escolar mais comum é subjuntivo.

Exemplos comentados

• Quero que venhas/venha cedo. Desejo projetado sobre outra pessoa.
• Duvido que seja verdade. A verdade é apresentada como incerta.
• É melhor que fiquemos aqui. Avaliação seguida de oração dependente.
• Talvez chova. Possibilidade, não afirmação factual.

Erros comuns

• Usar indicativo depois de gatilhos claros: espero que ele venha, não espero que ele vem.
• Confundir fazer: presente é faça; futuro é fizer.
• Esquecer concordância com tu: que tu faças, não que tu faça na norma padrão.

Notas de registo, variação ou terminologia

O sistema verbal é o mesmo apesar da diferença de nome: conjuntivo em PT-PT e subjuntivo em PT-BR. Certas construções apresentam variação regional na fala, mas desejo, necessidade, finalidade e dúvida continuam a ser contextos centrais na norma das duas variedades.

Resumo rápido

• Use em desejo, dúvida, necessidade, avaliação e ordem.
• Normalmente aparece depois de que ou certos conectores.
• Aprenda os irregulares de alta frequência.
• Portugal: conjuntivo; Brasil: subjuntivo.