Conjuntivo/subjuntivo: visão geral

O modo conjuntivo, chamado subjuntivo no Brasil, apresenta ações como possíveis, desejadas, incertas, avaliadas ou dependentes de outra condição. É uma área central para passar de frases simples para português mais preciso.

O que é?

O conjuntivo/subjuntivo é um modo verbal. Ao contrário do indicativo, que apresenta factos ou informações assumidas como reais, o conjuntivo/subjuntivo aparece em contextos de dúvida, desejo, necessidade, emoção, finalidade, hipótese e dependência.

Indicativo: Sei que ele vem. Conjuntivo/subjuntivo: Espero que ele venha.

Quando se usa?

Desejo: Quero que vocês entendam.
Dúvida: Duvido que seja fácil.
Necessidade: É necessário que todos participem.
Emoção ou avaliação: Fico contente que estejas/esteja aqui.
Conjunções: embora, para que, antes que, caso, desde que.
Futuro dependente: Quando eu tiver tempo, respondo.

Formação e padrões

Os tempos mais importantes para aprendentes B1-C1 são o presente, o imperfeito e o futuro do conjuntivo/subjuntivo.

Presente: que eu fale, que tu fales, que ele fale, que nós falemos, que eles falem.
Imperfeito: se eu falasse, se tu falasses, se ele falasse, se nós falássemos, se eles falassem.
Futuro: quando eu falar, quando tu falares, quando ele falar, quando nós falarmos, quando eles falarem.

Sequência básica de tempos: presente na oração principal costuma chamar presente do conjuntivo/subjuntivo; passado ou condicional costuma chamar imperfeito. Ex.: Quero que venhas/venha, mas Queria que viesses/viesse.

PT-PT e PT-BR

Em Portugal, a terminologia escolar mais comum é conjuntivo. No Brasil, é subjuntivo. O sistema é essencialmente o mesmo, mas há diferenças de tratamento e frequência em fala informal.

Comum: Espero que tudo corra bem / Espero que tudo dê certo.
PT-PT: É importante que tu leias o contrato.
PT-BR: É importante que você leia o contrato.

Exemplos comentados

Talvez ele chegue cedo. Talvez frequentemente pede conjuntivo/subjuntivo quando há incerteza.
Embora esteja cansada, vou terminar. Embora introduz uma concessão.
Se tivéssemos mais tempo, faríamos melhor. Hipótese irreal ou pouco provável no presente.
Quando chegares/chegar, avisa. Futuro do conjuntivo/subjuntivo em oração temporal futura.

Erros comuns

Usar indicativo depois de desejo: diga Quero que ele venha, não quero que ele vem.
Confundir futuro do conjuntivo/subjuntivo com infinitivo pessoal: quando eles fizerem é futuro; antes de eles fazerem é infinitivo pessoal.
Misturar tratamento: tu fales, você fale, vocês falem.

Notas de registo, variação ou terminologia

Alguns usos do conjuntivo/subjuntivo são obrigatórios na norma formal, mas podem enfraquecer na fala informal em certas regiões. Para escrita cuidada e comunicação profissional, é melhor dominar os padrões normativos.

Resumo rápido

Conjuntivo e subjuntivo são nomes diferentes para o mesmo modo.
Use-o com desejo, dúvida, necessidade, emoção, finalidade e hipótese.
Os tempos centrais são presente, imperfeito e futuro.
A forma depende muito da conjunção e do tempo da oração principal.