Referencia A1-A2
Ir a + infinitivo
La perífrasis ir a + infinitivo expresa una intención, un plan o una predicción apoyada en indicios presentes. El verbo ir se conjuga; el infinitivo permanece invariable.
¿Cuándo se usa?
- Intención: Voy a aprender italiano.
- Plan: Vamos a visitar a mis padres el sábado.
- Evidencia: Mira esas nubes: va a llover.
- Advertencia inmediata: ¡Te vas a caer!
Formación y patrones
| Persona | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | voy a + infinitivo | Voy a llamar. |
| tú | vas a + infinitivo | Vas a salir. |
| él/ella/usted | va a + infinitivo | Va a llegar tarde. |
| nosotros/as | vamos a + infinitivo | Vamos a cocinar. |
| vosotros/as | vais a + infinitivo | Vais a viajar. |
| ellos/ustedes | van a + infinitivo | Van a empezar. |
En la negación, no va antes de ir: No voy a salir. Los pronombres pueden ir antes de la perífrasis o unidos al infinitivo: Lo voy a hacer / Voy a hacerlo.
España y América
- La perífrasis es común y muy frecuente en España y América.
- En América se usa ustedes van a...; en gran parte de España también aparece vosotros vais a....
- El voseo usa vos vas a... en la mayoría de las variedades voseantes; la forma de ir coincide aquí con tú.
Contraste clave
| Forma | Perspectiva y ejemplo |
|---|---|
| Ir a + infinitivo | Intención/evidencia: Voy a cambiar de trabajo. |
| Futuro simple | Predicción/promesa: Algún día cambiaré de trabajo. |
Errores comunes
- No omitas a: Voy a estudiar, no voy estudiar.
- Conjuga solo ir: Vamos a salir, no vamos a salimos.
- No confundas movimiento y futuro: Voy a Madrid indica destino; Voy a estudiar contiene otro verbo en infinitivo.
Notas de uso
- El imperfecto iba a + infinitivo presenta una intención pasada, realizada o no: Iba a llamarte, pero se hizo tarde.
- En contextos muy inmediatos, la perífrasis puede expresar una conclusión fuerte basada en lo que se observa.
Resumen rápido
- Expresa intención, plan o evidencia presente.
- Se forma con ir conjugado + a + infinitivo.
- Los pronombres admiten dos posiciones.
- Es común en todas las grandes variedades del español.