JLPT N2 reference · Advanced particles

を通じて

It presents something occurring through a channel or continuously throughout a span.

Core meaning and form

Attach を通じて or を通して to a medium, process, period, or intermediary. The channel reading and the throughout reading must be inferred from the noun.

Form: Attach を通じて or を通して to a medium, process, period, or intermediary.
Core use: It presents something occurring through a channel or continuously throughout a span.
Context: The channel reading and the throughout reading must be inferred from the noun.

友人を通じて彼と知り合った。Yūjin o tsūjite kare to shiriatta.I met him through a friend.

インターネットを通して応募できます。Intānetto o tōshite ōbo dekimasu.You can apply through the internet.

一年を通じて温暖な気候です。Ichinen o tsūjite ondan na kikō desu.The climate is mild throughout the year.

Do not select this pattern from an English translation alone; check its attachment and discourse function.
Keep the surrounding sentence in a consistent plain, polite, spoken, or written register.

Attach を通じて or を通して to a medium, process, period, or intermediary.
It presents something occurring through a channel or continuously throughout a span.
The channel reading and the throughout reading must be inferred from the noun.