Referência B2 · Tempos compostos e perífrases
Ter vindo a + infinitivo
Ter vindo a + infinitivo apresenta um processo gradual ou repetido que se prolonga até ao ponto de referência.
O que precisa de saber
A construção destaca desenvolvimento acumulado, frequentemente em textos analíticos.
- tem vindo a crescer.
- tinha vindo a diminuir.
- A forma de ter situa o processo.
Exemplos comentados
- Os preços têm vindo a aumentar. — Tendência continuada.
- A equipa vinha a melhorar. — Processo passado, sem ter composto.
- A situação tem vindo a estabilizar. — Mudança gradual.
PT-PT e PT-BR
Ter vindo a + infinitivo é particularmente produtivo em PT-PT. PT-BR tende a preferir vem aumentando, tem aumentado ou vem crescendo, conforme o valor.
Erros comuns
- Não confunda com vir fisicamente para fazer algo.
- Não use para um único evento pontual.
Resumo rápido
- tem vindo a crescer.
- tinha vindo a diminuir.
- Não confunda com vir fisicamente para fazer algo.