Referência A2 · Futuro e intenção
Ir + infinitivo
Ir + infinitivo apresenta intenção, plano ou previsão baseada em sinais presentes.
O que precisa de saber
Ir recebe a conjugação; o verbo principal fica no infinitivo e não há preposição entre ambos.
- vou estudar.
- vamos sair.
- ia telefonar, mas esqueci-me.
Exemplos comentados
- Vai chover. — Previsão.
- Vamos mudar de casa. — Plano.
- Eu ia responder. — Intenção passada não concluída.
PT-PT e PT-BR
O princípio é comum às duas variedades. Quando a construção corrente diverge, use o contraste indicado e não misture os dois modelos no mesmo texto monitorizado.
Erros comuns
- Não acrescente a: vou a fazer não é o futuro perifrástico.
- Não conjugue os dois verbos.
Resumo rápido
- vou estudar.
- vamos sair.
- Não acrescente a: vou a fazer não é o futuro perifrástico.