Referência A1 · Pronomes pessoais e tratamento
Nós e a gente
Nós e a gente podem incluir o falante, mas controlam concordâncias diferentes.
O que precisa de saber
Nós exige primeira pessoa plural; a gente é um grupo nominal singular e exige terceira pessoa singular.
- nós vamos / a gente vai.
- nós fizemos / a gente fez.
- Concordância de adjetivo depende da construção e dos falantes.
Exemplos comentados
- Nós trabalhamos juntos. — Primeira pessoa plural.
- A gente chega cedo. — Terceira pessoa singular.
- A gente ficou cansada. — Adjetivo pode refletir os referentes.
PT-PT e PT-BR
A gente é muito frequente no PT-BR e corrente na oralidade informal de PT-PT, embora nós mantenha maior presença em registos formais e em Portugal.
Erros comuns
- Não escreva a gente vamos no padrão formal.
- Não trate a gente como equivalente em todos os registos.
Resumo rápido
- nós vamos / a gente vai.
- nós fizemos / a gente fez.
- Não escreva a gente vamos no padrão formal.