Referência B1 · Colocação pronominal
Mesóclise
Na mesóclise, o pronome surge dentro de uma forma de futuro ou condicional.
O que precisa de saber
Ocorre quando não há elemento que imponha próclise e pertence sobretudo a registos formais.
- dir-lhe-ei.
- enviar-se-ia.
- não lhe direi, com próclise por negação.
Exemplos comentados
- Dar-te-ei uma resposta amanhã. — Futuro formal.
- Convidá-lo-íamos se fosse possível. — Condicional.
- Nunca o faria. — Próclise impede mesóclise.
PT-PT e PT-BR
É gramatical nas duas normas, mas rara na fala. Mantém maior visibilidade institucional em PT-PT; no PT-BR é fortemente marcada como formal ou literária.
Erros comuns
- Não use mesóclise com outros tempos.
- Não a aplique quando existe atrator de próclise.
Resumo rápido
- dir-lhe-ei.
- enviar-se-ia.
- Não use mesóclise com outros tempos.