Referência B1 · Colocação pronominal
Ênclise
Na ênclise, o pronome liga-se ao verbo por hífen.
O que precisa de saber
É a colocação neutra de muitas orações afirmativas em PT-PT quando não existe elemento atrativo.
- vi-o; disse-lhe.
- levantar-se; encontrá-los.
- Formas em -r, -s e -z sofrem ajustes com o/a/os/as.
Exemplos comentados
- Entreguei-lhe o relatório. — Afirmação neutra.
- Vou ajudá-te. — Pronome ligado ao infinitivo.
- Fiz o trabalho → fi-lo. — Alteração fonológica.
PT-PT e PT-BR
PT-PT usa ênclise produtivamente. PT-BR formal conserva-a em certos contextos, mas a fala e escrita menos formal preferem frequentemente próclise.
Erros comuns
- Não use ênclise após negação.
- Aplique hífen e alterações de forma corretamente.
Resumo rápido
- vi-o; disse-lhe.
- levantar-se; encontrá-los.
- Não use ênclise após negação.