Referência A1 · Preposições básicas
A, de, em, com, por, para
As preposições ligam palavras e exprimem destino, origem, localização, companhia, meio, causa e finalidade.
O que precisa de saber
Muitas escolhas dependem do verbo e devem ser aprendidas como combinação, não por tradução isolada.
- ir a; vir de; estar em.
- falar com; passar por.
- trabalhar para; estudar para.
Exemplos comentados
- Vou ao banco. — Destino.
- Moro em Aveiro. — Localização.
- Enviei por correio. — Meio.
PT-PT e PT-BR
A distinção central é partilhada por PT-PT e PT-BR; as notas indicam diferenças relevantes de tratamento, colocação ou preferência lexical.
Erros comuns
- Não traduza cada preposição de forma fixa.
- Aprenda verbo e preposição juntos.
Resumo rápido
- ir a; vir de; estar em.
- falar com; passar por.
- Não traduza cada preposição de forma fixa.