Referência C2 · Pontuação avançada
Vírgula em orações subordinadas
A vírgula delimita subordinadas deslocadas, intercaladas ou explicativas, mas normalmente não separa uma oração completiva exigida pelo verbo.
O que precisa de saber
A posição e a função da subordinada determinam a pontuação mais do que o seu comprimento isolado.
- Quando terminares, envia o ficheiro.
- O relatório, embora incompleto, já permite decidir.
- Disse que viria não recebe vírgula antes de que.
Exemplos comentados
- Se houver alterações, avisaremos. — Estrutura em contexto.
- A equipa avançou, apesar de faltarem dados. — Observe o efeito discursivo.
- Convém que todos releiam o contrato. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
O princípio é partilhado por PT-PT e PT-BR, embora a frequência de certas estruturas e as convenções editoriais possam variar. Num texto cuidado, siga de forma coerente a norma e o registo escolhidos.
Erros comuns
- Não coloque vírgula automaticamente antes de que.
- Não deixe uma subordinada inicial extensa sem delimitação.
Resumo rápido
- Quando terminares, envia o ficheiro.
- O relatório, embora incompleto, já permite decidir.
- Não coloque vírgula automaticamente antes de que.