Referência C2 · Ortografia e variação
Consoantes mudas e facultativas
Certas sequências com c e p conservaram-se, desapareceram ou admitem dupla grafia conforme a pronúncia da variedade culta.
O que precisa de saber
Escreve-se a consoante quando é pronunciada; omite-se quando é invariavelmente muda; pode haver variantes quando a pronúncia oscila.
- facto mantém c em grande parte do PT-PT.
- fato é a forma geral no PT-BR para o mesmo sentido.
- caráter/carácter ilustra dupla grafia dependente da pronúncia.
Exemplos comentados
- O facto ocorreu ontem. — Estrutura em contexto.
- O caráter da medida foi discutido. — Observe o efeito discursivo.
- A receção/recepção varia conforme a pronúncia admitida. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
A presença da consoante pode distinguir PT-PT de PT-BR ou refletir variação interna. Consulte a norma-alvo e um dicionário atualizado quando houver dupla grafia.
Erros comuns
- Não decida apenas pela aparência de uma palavra aparentada.
- Não misture grafias de variedades diferentes sem propósito editorial.
Resumo rápido
- facto mantém c em grande parte do PT-PT.
- fato é a forma geral no PT-BR para o mesmo sentido.
- Não decida apenas pela aparência de uma palavra aparentada.