Referência C2 · Ortografia e variação
Acentuação antes e depois do acordo
O acordo eliminou alguns acentos diferenciais e ajustou sequências vocálicas, mas manteve a maior parte do sistema de acentuação.
O que precisa de saber
Formas como para, pelo e pera perderam acentos diferenciais em usos comuns; pôde e pôr conservam-nos para evitar ambiguidades relevantes.
- Ele para aqui; ele parou ontem.
- Ontem pôde, hoje não pode.
- Pôr mantém acento para se distinguir de por.
Exemplos comentados
- Vou pôr o livro na mesa. — Estrutura em contexto.
- Ela não pôde comparecer. — Observe o efeito discursivo.
- A assembleia para durante dez minutos. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
O princípio é partilhado por PT-PT e PT-BR, embora a frequência de certas estruturas e as convenções editoriais possam variar. Num texto cuidado, siga de forma coerente a norma e o registo escolhidos.
Erros comuns
- Não remova acentos que continuam obrigatórios.
- Não modernize automaticamente grafias dentro de uma citação literal.
Resumo rápido
- Ele para aqui; ele parou ontem.
- Ontem pôde, hoje não pode.
- Não remova acentos que continuam obrigatórios.