Referência B1 · Orações e conectores
Contraste: mas, porém, embora
Mas e porém coordenam contraste; embora introduz concessão e seleciona conjuntivo.
O que precisa de saber
A escolha altera sintaxe, pontuação e a forma como a expectativa é integrada.
- A, mas B.
- A; porém, B.
- embora + conjuntivo, oração principal.
Exemplos comentados
- É caro, mas funciona bem. — Coordenação.
- É caro; porém, funciona bem. — Conector parentético.
- Embora seja caro, compensa. — Concessão.
PT-PT e PT-BR
A estrutura é partilhada pelas duas variedades; diferenças de frequência, colocação e seleção modal devem ser mantidas de forma coerente.
Erros comuns
- Não use indicativo depois de embora no padrão monitorizado.
- Não pontue porém como simples mas em qualquer posição.
Resumo rápido
- A, mas B.
- A; porém, B.
- Não use indicativo depois de embora no padrão monitorizado.