Referência B2 · Futuro do conjuntivo/subjuntivo
Quando, se, logo que, assim que
Estes conectores usam futuro do conjuntivo quando projetam uma situação futura ainda não realizada.
O que precisa de saber
Com factos habituais ou passados, selecionam indicativo; o significado temporal decide.
- quando chegar.
- se puder.
- logo que/assim que terminar.
Exemplos comentados
- Quando souber, digo-te. — Futuro.
- Assim que chegarmos, telefonamos. — Limite futuro.
- Quando chega, liga sempre. — Hábito.
PT-PT e PT-BR
A construção existe em PT-PT e PT-BR. As diferenças relevantes dizem respeito sobretudo à frequência, à preposição escolhida ou à preferência por uma alternativa equivalente.
Erros comuns
- Não use futuro de indicativo na subordinada projetada.
- Não aplique conjuntivo a factos passados afirmados.
Resumo rápido
- quando chegar.
- se puder.
- Não use futuro de indicativo na subordinada projetada.