Referência C1 · Modalidade
Poderia, devia, teria de
O condicional e o imperfeito tornam pedidos, conselhos e obrigações menos diretos, mas produzem matizes diferentes.
O que precisa de saber
Poderia abre possibilidade ou pedido cortês; devia aconselha; teria de apresenta necessidade condicionada.
- Poderia ajudar-me?
- Devias falar com ela.
- Para aceitar, teria de conhecer os termos.
Exemplos comentados
- Poderia enviar o documento? — Forma em contexto.
- Eu, no teu lugar, devia esperar. — Observe a relação de sentido.
- Sem apoio, teríamos de adiar. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
A estrutura é partilhada por PT-PT e PT-BR. A frequência, o vocabulário e algumas preferências de registo podem variar; mantenha coerência com a variedade escolhida.
Erros comuns
- Não suponha que formas atenuadas eliminam a obrigação.
- Escolha o modal antes de escolher o tempo.
Resumo rápido
- Poderia ajudar-me?
- Devias falar com ela.
- Não suponha que formas atenuadas eliminam a obrigação.