Referência C1 · Estilo formal
Nominalização
A nominalização transforma processos e qualidades em nomes, permitindo condensar relações em textos técnicos e académicos.
O que precisa de saber
Verificar → verificação e decidir → decisão mudam a estrutura: os participantes passam muitas vezes a complementos preposicionados.
- Pode criar coesão e abstração.
- Em excesso, aumenta densidade e esconde agentes.
- Alterne nomes e verbos conforme o objetivo.
Exemplos comentados
- A comissão analisou os dados. — Forma em contexto.
- A análise dos dados pela comissão demorou dois dias. — Observe a relação de sentido.
- A implementação da medida exige recursos. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
A estrutura é partilhada por PT-PT e PT-BR. A frequência, o vocabulário e algumas preferências de registo podem variar; mantenha coerência com a variedade escolhida.
Erros comuns
- Não acumule nomes abstratos sem verbo claro.
- Não apague o responsável quando ele é relevante.
Resumo rápido
- Pode criar coesão e abstração.
- Em excesso, aumenta densidade e esconde agentes.
- Não acumule nomes abstratos sem verbo claro.