Referência C1 · Estilo formal
Clareza em português formal
Clareza formal resulta de precisão lexical, referências inequívocas e relações sintáticas explícitas, não de vocabulário ornamentado.
O que precisa de saber
Prefira verbos específicos, sujeitos recuperáveis e parágrafos com progressão controlada.
- Defina termos técnicos quando necessário.
- Aproxime modificadores do elemento que modificam.
- Elimine redundâncias que não acrescentam contraste.
Exemplos comentados
- A equipa adiou a reunião porque faltavam dados. — Forma em contexto.
- O regulamento aplica-se aos pedidos recebidos após maio. — Observe a relação de sentido.
- O estudo apresenta três limitações. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
A estrutura é partilhada por PT-PT e PT-BR. A frequência, o vocabulário e algumas preferências de registo podem variar; mantenha coerência com a variedade escolhida.
Erros comuns
- Não use complexidade como sinal automático de rigor.
- Não deixe pronomes com mais de um antecedente possível.
Resumo rápido
- Defina termos técnicos quando necessário.
- Aproxime modificadores do elemento que modificam.
- Não use complexidade como sinal automático de rigor.