Referência B1 · Discurso indireto básico
Perguntas indiretas
Perguntas indiretas integram uma pergunta sob verbos como perguntar, saber ou querer saber.
O que precisa de saber
Perguntas totais usam se; perguntas parciais mantêm o interrogativo e perdem a entoação e o ponto interrogativo internos.
- perguntou se vinha.
- quis saber onde morava.
- não sei quanto custa.
Exemplos comentados
- Perguntou-me se tinha tempo. — Pergunta total.
- Queria saber quando começava. — Interrogativo.
- Não sei por que razão saiu. — Causa indireta.
PT-PT e PT-BR
A estrutura é partilhada pelas duas variedades; diferenças de frequência, colocação e seleção modal devem ser mantidas de forma coerente.
Erros comuns
- Não mantenha inversão ou pontuação de pergunta direta.
- Não confunda se interrogativo com se condicional.
Resumo rápido
- perguntou se vinha.
- quis saber onde morava.
- Não mantenha inversão ou pontuação de pergunta direta.