Referência B2 · Condicional e hipóteses
Se + imperfeito do conjuntivo/subjuntivo
Se + imperfeito do conjuntivo cria uma hipótese distante, improvável ou contrária ao presente.
O que precisa de saber
Combina-se tipicamente com condicional simples na consequência.
- se tivesse, faria.
- se fosse possível, mudávamos/mudaríamos.
- A forma passada exprime distância modal.
Exemplos comentados
- Se morasse perto, iria a pé. — Hipótese presente.
- Se eu fosse tu, esperava. — Conselho.
- O que farias se ganhasses? — Cenário imaginado.
PT-PT e PT-BR
A construção existe em PT-PT e PT-BR. As diferenças relevantes dizem respeito sobretudo à frequência, à preposição escolhida ou à preferência por uma alternativa equivalente.
Erros comuns
- Não use condicional dentro da oração com se.
- Não interprete a forma apenas como passado.
Resumo rápido
- se tivesse, faria.
- se fosse possível, mudávamos/mudaríamos.
- Não use condicional dentro da oração com se.