Referência C2 · Coesão e discurso
Coesão lexical
A coesão lexical liga partes do texto por repetição controlada, sinonímia, relações de classe e redes semânticas consistentes.
O que precisa de saber
Termos centrais devem permanecer estáveis; a variação lexical é útil apenas quando não altera o conceito ou a referência.
- Repetir um termo técnico pode ser mais claro do que procurar um sinónimo.
- Hiperónimos retomam conjuntos: veículo retoma automóvel.
- Colocações coerentes sustentam o campo temático.
Exemplos comentados
- O estudo avalia a medida. Esta avaliação considera custos e efeitos. — Estrutura em contexto.
- Foram comprados computadores e tablets. Os equipamentos serão distribuídos amanhã. — Observe o efeito discursivo.
- A seca afetou as colheitas; a escassez de água continua. — Modelo de uso monitorizado.
PT-PT e PT-BR
O princípio é partilhado por PT-PT e PT-BR, embora a frequência de certas estruturas e as convenções editoriais possam variar. Num texto cuidado, siga de forma coerente a norma e o registo escolhidos.
Erros comuns
- Não troque termos técnicos por sinónimos imperfeitos.
- Não repita palavras funcionais quando a estrutura pode ser simplificada.
Resumo rápido
- Repetir um termo técnico pode ser mais claro do que procurar um sinónimo.
- Hiperónimos retomam conjuntos: veículo retoma automóvel.
- Não troque termos técnicos por sinónimos imperfeitos.