Referencia C1 · Subjuntivo avanzado

Temporales y modales

Las subordinadas temporales y de manera seleccionan modo según afirmación, habitualidad, proyección y referencia específica.

Idea principal

Cuando, en cuanto, hasta que y como pasan al subjuntivo si el evento queda proyectado o no realizado; el indicativo describe hechos constatados o habituales.

cuando llega / cuando llegue.
hasta que terminó / hasta que termine.
como dijo / como diga.

Ejemplos en contexto

Avísame en cuanto lo sepas. — Evento futuro.
Siempre llama cuando llega. — Hábito.
Hazlo como te parezca mejor. — Manera abierta.

Errores comunes

No uses futuro de indicativo en la subordinada temporal proyectada.
No generalices el subjuntivo a hechos pasados afirmados.

Resumen rápido

La proyección favorece subjuntivo.
La constatación favorece indicativo.
La lectura temporal y modal interactúan.