Referencia B1 · Relato y discurso
Estilo directo e indirecto
El estilo directo reproduce palabras; el indirecto integra su contenido bajo un verbo de habla o pensamiento.
Idea principal
Al pasar al estilo indirecto pueden cambiar pronombres, referencias temporales y tiempos verbales para ajustarse al nuevo punto de vista.
- directo: Ana dijo: «Estoy cansada».
- indirecto: Ana dijo que estaba cansada.
- pregunta indirecta: Preguntó dónde vivía.
Ejemplos en contexto
- «Vendré mañana», dijo Luis. — Discurso directo.
- Luis dijo que vendría al día siguiente. — Cambio de perspectiva temporal.
- Me preguntó si tenía tiempo. — Pregunta total indirecta.
Errores comunes
- No mantengas signos de interrogación dentro de una pregunta indirecta normal.
- Ajusta aquí/allí, hoy/ese día y mañana/al día siguiente cuando sea necesario.
Resumen rápido
- Que introduce declaraciones indirectas.
- Si introduce preguntas totales.
- Los interrogativos conservan tilde en preguntas indirectas.