Referencia C2 · Puntuación y estilo

Dos puntos y punto y coma

Los dos puntos anuncian desarrollo, explicación, consecuencia o cita; el punto y coma separa unidades estrechamente relacionadas que ya poseen complejidad interna.

Idea principal

Ambos signos hacen explícita una relación más fuerte que el punto y más articulada que una coma.

afirmación: explicación.
categorías complejas separadas por punto y coma.
contraste entre oraciones extensas.

Ejemplos en contexto

Solo falta una cosa: firmar el contrato. — Anuncio.
Visitó Lima, Perú; Quito, Ecuador; y Cali, Colombia. — Lista compleja.
El primer equipo aceptó; el segundo, en cambio, pidió más tiempo. — Contraste relacionado.

Errores comunes

No coloques dos puntos entre verbo y complemento sin una construcción anunciadora.
No uses punto y coma como adorno formal.

Resumen rápido

Dos puntos proyectan lo que sigue.
Punto y coma coordina unidades complejas.
La relación debe ser recuperable.