Referencia A1 · Pronombres y tratamiento
Tú y usted
Tú expresa trato cercano; usted expresa distancia, respeto o formalidad según la comunidad y la situación.
Idea principal
La elección es social, no solo gramatical. Tú usa formas de segunda persona; usted usa formas de tercera persona.
- tú hablas / usted habla.
- ¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama?
- tu libro / su libro.
Ejemplos en contexto
- ¿Tienes un momento? — Trato con tú.
- ¿Tiene un momento, señora? — Trato con usted.
- Puede tutearme. — Invitación a usar tú.
Errores comunes
- No combines usted con te o una forma verbal de tú.
- No supongas que las mismas situaciones exigen usted en todos los países.
Resumen rápido
- Mantén coherente todo el sistema de tratamiento.
- Observa la relación y la norma local.
- Pregunta o sigue el tratamiento del interlocutor cuando dudes.