Referencia A2 · Pronombres de objeto
Posición con infinitivo y gerundio
Con una perífrasis, los pronombres pueden ir antes del verbo conjugado o unidos al infinitivo o gerundio. Las dos posiciones son normalmente equivalentes.
Idea principal
Al unir pronombres al gerundio puede ser necesaria una tilde para conservar la pronunciación. Los pronombres no se colocan entre los dos verbos.
- Lo voy a comprar / voy a comprarlo.
- La estoy leyendo / estoy leyéndola.
- Te quiero explicar algo / quiero explicarte algo.
Ejemplos en contexto
- Se lo estamos preparando. — Pronombres antes de la perífrasis.
- Estamos preparándoselo. — Pronombres unidos al gerundio.
- Necesito decírtelo. — Pronombres unidos al infinitivo.
Errores comunes
- No coloques el pronombre entre auxiliar e infinitivo: voy lo a comprar.
- Conserva la tilde exigida por la nueva forma.
Resumen rápido
- Hay dos posiciones válidas en muchas perífrasis.
- Los pronombres unidos forman una sola palabra.
- El orden interno de los pronombres no cambia.