Referencia A2 · Perífrasis frecuentes
Volver a + infinitivo
Volver a + infinitivo indica repetición: una acción sucede otra vez.
Idea principal
Volver se conjuga y mantiene la preposición a. La negación puede expresar que la repetición no ocurrirá.
- vuelvo a intentar.
- volvieron a llamar.
- no volverá a pasar.
Ejemplos en contexto
- Voy a volver a leer el correo. — Repetición futura.
- El problema volvió a aparecer. — La situación se repite.
- No lo vuelvas a hacer. — Imperativo negativo de repetición.
Errores comunes
- No omitas la preposición a.
- No interpretes siempre volver como movimiento físico.
Resumen rápido
- Expresa repetición.
- Volver se conjuga.
- A + infinitivo permanece unido a la perífrasis.