Referencia C2 · Norma y variación
Variedades formales
Las variedades formales incluyen géneros académicos, jurídicos, administrativos, periodísticos y profesionales con convenciones propias.
Idea principal
La formalidad no es un bloque único: cada comunidad discursiva regula terminología, impersonalidad, cortesía, evidencia y estructura.
- informe técnico orientado a datos.
- texto jurídico orientado a alcance normativo.
- correo profesional orientado a acción.
Ejemplos en contexto
- Se adjunta la documentación solicitada. — Fórmula administrativa.
- Los resultados indican una reducción del 12 %. — Registro técnico.
- Agradeceríamos su confirmación antes del viernes. — Petición profesional.
Errores comunes
- No traslades fórmulas jurídicas a cualquier texto formal.
- No confundas palabras largas con precisión.
Resumen rápido
- El género determina las convenciones.
- La audiencia y finalidad guían el registro.
- La claridad sigue siendo prioritaria.