Referencia C1 · Nominalización y registro
Nominalización
La nominalización convierte procesos y cualidades en nombres, permitiendo condensar información y construir textos abstractos.
Idea principal
Puede realizarse con sufijos, infinitivos sustantivados o nombres derivados. Aumenta densidad, pero también puede ocultar agentes y relaciones.
- decidir → decisión.
- analizar → análisis.
- el saber / la puesta en marcha.
Ejemplos en contexto
- La aprobación de la ley generó debate. — Proceso convertido en nombre.
- El rápido crecimiento exige inversión. — Cualidad y proceso compactados.
- Su negativa a participar sorprendió. — Contenido dependiente de un nombre.
Errores comunes
- No acumules cadenas nominales difíciles de interpretar.
- Recupera agentes y acciones cuando la claridad lo requiera.
Resumen rápido
- Condensa proposiciones.
- Es frecuente en registros formales.
- Debe equilibrarse con verbos claros.