Referencia B2 · Conectores discursivos
Aunque
Aunque introduce una concesión: un dato que podría impedir el resultado, pero no lo hace. El modo cambia según cómo se presenta ese dato.
Idea principal
El indicativo afirma información; el subjuntivo la trata como conocida, hipotética, irrelevante o no confirmada.
- aunque + indicativo: hecho afirmado.
- aunque + subjuntivo: hipótesis o concesión no afirmada.
- aun cuando como variante formal.
Ejemplos en contexto
- Aunque llueve, vamos a salir. — El hablante afirma que llueve.
- Aunque llueva, vamos a salir. — La lluvia es posible o irrelevante.
- Aunque era tarde, continuaron. — Concesión pasada afirmada.
Errores comunes
- No asocies automáticamente aunque con subjuntivo.
- Interpreta el compromiso del hablante con la información.
Resumen rápido
- Ambos modos son posibles.
- El indicativo afirma.
- El subjuntivo suspende o reduce la afirmación.