Referencia A2 · Conectores básicos
Cuando y mientras
Cuando sitúa una acción en relación con otra; mientras destaca simultaneidad o duración compartida.
Idea principal
Con hechos habituales o pasados, suelen aparecer con indicativo. En referencias futuras, cuando normalmente exige subjuntivo, un contraste que se desarrolla en niveles posteriores.
- cuando + hecho o momento.
- mientras + acción en progreso.
- mientras que + contraste.
Ejemplos en contexto
- Cuando termino, te llamo. — Relación habitual.
- Escucho música mientras trabajo. — Simultaneidad.
- Ana cocina, mientras que Luis limpia. — Contraste entre dos sujetos.
Errores comunes
- No confundas mientras temporal con mientras que contrastivo.
- No uses automáticamente futuro después de cuando en una referencia futura.
Resumen rápido
- Cuando localiza un momento.
- Mientras presenta acciones simultáneas.
- Mientras que también puede contrastar.