Referencia B2 · Condicionales
Condición irreal pasada
La condición irreal pasada imagina una alternativa a un hecho que ya no puede cambiarse.
Idea principal
Se construye normalmente con si + pluscuamperfecto de subjuntivo y condicional compuesto en la consecuencia.
- si hubiera + participio, habría + participio.
- La condición y el resultado se sitúan en el pasado.
- Puede expresar arrepentimiento, crítica o evaluación.
Ejemplos en contexto
- Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren. — Alternativa pasada.
- Si lo hubiera sabido, te habría llamado. — Información no disponible entonces.
- Habría aceptado si me lo hubieran ofrecido. — Orden invertido.
Errores comunes
- No uses habría después de si en el patrón estándar.
- No presentes la situación como todavía abierta.
Resumen rápido
- Ambas acciones son contrarias a los hechos.
- Hubiera marca condición.
- Habría marca resultado.