Referencia C2 · Cohesión avanzada
Cohesión léxica
La cohesión léxica mantiene un campo conceptual mediante repetición controlada, sinonimia, hiperonimia, colocaciones y cadenas semánticas.
Idea principal
Repetir un término técnico puede ser más claro que variar; la sustitución solo funciona si conserva referencia y matiz.
- repetición estratégica.
- término general y términos específicos.
- colocaciones del mismo campo.
Ejemplos en contexto
- El estudio analiza la movilidad. Esta investigación compara tres ciudades. — Sustitución referencial.
- Se compraron robles y pinos. Estos árboles serán plantados en otoño. — Hiperónimo.
- adoptar una medida / evaluar su impacto. — Cadena temática.
Errores comunes
- No uses sinónimos aparentes que cambien el concepto.
- No repitas palabras funcionales sin construir una red semántica.
Resumen rápido
- La consistencia terminológica aporta precisión.
- Las cadenas léxicas sostienen el tema.
- La variación debe servir al significado.